Übersetzen Spanisch Arabisch تأكيد الحضور

Spanisch

Arabisch

Dice que hay que confirmar asistencia este mediodía.

البطاقات تقول أن علينا تأكيد الحضور عصر اليوم
Seguramente no querrías a Gibbs en tu boda.

.بالتأكيد، أنت تريد حضور (غيبز) إلى زفافك
Para una chica que no conoce a mucha gente, sin duda tienes buen público.

بالنسبة لفتاة لا تعرف ،هذا القدر من الأشخاص .بالتأكيد لديكِ حضور جيد
Tampoco debemos olvidar que la aritmética de la propuesta del grupo Unidos por el consenso, en especial su énfasis en la reelección y en la presencia permanente aplicable a todos los puestos no permanentes, podría de hecho significar que habría menos posibilidades de que países pequeños fueran elegidos, pero la propuesta del Grupo de los Cuatro claramente aumenta esas posibilidades, aunque no constituya un factor muy importante.

كما لا ينبغي أن ننسى أن حساب مقترح ”متحدون من أجل توافق الآراء“، ولا سيما تأكيده على إعادة الانتخاب والحضور الدائم المنطبق على جميع الأعضاء غير الدائمين، قد يعني في الواقع تقليص فرص انتخاب الدول الصغيرة، في حين أن مقترح مجموعة الأربعة يزيد من هذه الفرص، وإن لم يكن بصورة كبيرة جدا.